тик так песня на английском

тик так песня на английском

Песня “ТИК-ТАК” на английском языке
проект на тему

Я со своими учащимися отмечали Новый год по-английски. И вот сыграла моя ЗИМНЯЯ ФАНТАЗИЯ.Так как я люблю сочинять на английском ,я решила сделать авторский перевод русской народной песни “ТИК-ТАК”. Минусовку этой песни вы можете найти на сайте http://www.karaoke.ru/song/7795.htm. Учащимся очень понравился английский вариант этой забавной песенки. Они с удовольствием спели её на мероприятии.Кстати, я включила в презентацию некоторые фотки с мероприятия. Надеюсь моя песенка будет полезна на ваших мероприятиях (особенно для учителей английского языка).

Скачать:

Вложение Размер
prezentatsiya_pesnya_tik-tak.pptx 2.65 МБ

Предварительный просмотр:

Подписи к слайдам:

Song “TIK-TAK” ) I Merry New Year’s Day full of magical ways, Merry New Year’s Day-happiness you persuade. And the moon and the sky, snow is falling around, You can skate, you can fly or just fall on the ground. CHORUS: Tik-Tak …..Time is going on, Time is going on – takes you far away. Tik-Tak …..Time is going on, Time is going on,tik-tak . II Merry New Year’s Day makes all dreams just come true, Merry New Year’s Day and the bridges go through. Merry New Year’s Day is the loveliest I know, Merry New Year’s Day –many wonders can go. CHORUS (the same) III Merry New Year’s Day- sorrow will go away, Merry New Year’s Day- cities won’t sleep again. And we’re getting much older than a year ago, But the winter is other like the falling of snow. CHORUS (the same ) (авторский перевод Гадиевой Асят Николаевны)

Текст народной песни на русском : I I В Новогоднюю ночь Ждём мы новых чудес, В Новогоднюю ночь Станет сказочным лес. Станет люстрой луна, Ну а снег – как паркет. И звенит тишина И минут лучше нет. Припев: Тик-так, тикают часы, Тикают часы, отмеряя шаг. Тик-так, тикают часы, Тикают часы тик-так. II Новогодняя ночь Исполняет мечты, В Новогоднюю ночь Не разводят мосты. Новогодняя ночь, Нет на свете светлей, Новогодняя ночь – Чудеса для детей! Припев тот же: Тик-так, тикают часы, Тикают часы, отмеряя шаг. Тик-так, тикают часы, Тикают часы тик-так. III В Новогоднюю ночь Грусть уйдёт навсегда, В Новогоднюю ночь Не уснут города. И становятся старше дети Ровно на год, Новогодняя ночь Счастье всем принесёт! Припев тот же: Тик-так, тикают часы, Тикают часы, отмеряя шаг. Тик-так, тикают часы, Тикают часы тик-так. Тикают часы тик-так. Тикают часы тик-так.

А вот как мы это сделали :

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Мастер-класс на тему: ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УРОК английский язык и биология. «Строение клетки растений и животных» Biology. Cell of plants and animals. Преподаватель английск.

В данной статье рассматриваются виды физминуток, их значение, методические приемы.

Данные методические рекомендации ставят своей целью дальнейшее развитие навыков чтения разного вида, что обеспечит целенаправленное формирование у обучающихся рациональных приемов работы с учебн.

Учитель английского языка Чооду Ай-кыс АлексеевнаРазработка урока по английскому языку во 2а классе на тему: «Путешествие в английский язык». Цель: Повторить английские бу.

Внеклассное мероприятие на неделе английского языка«Веселое путешествие в страну английского языка».

The article is called “Internet recourses like innovational educational technology in teaching English”The scope is included.

Презентация для урока английского языка по теме “Британский и американский английский язык” к УМК 10-11 В.П.Кузовлев и др.

Перевод песни Tic tac (Sugarfree)

Tic tac

Тик так

In questo giorno un poco stretto
provo a cercare altrove la felicità
cammino e vago come fossi al buio
nel gioco della notte poi nell’ambiguità

ma come fossi un alieno. osservo confuso.
e come in preda a una danza non riesco a stare più fermo.

e come un tic,tic,tac che mi sveglia ogni mattina
non riesco più a dormire,vado fuori me
e come un tic,tic,tac che mi bussa in testa. toc,toc
e sento il tic,tic,tac l’orologio batte piano
mentre il tempo scappa via dove non si sa
ancora un tic,tic,tac quest’oggi sembra eterno e domani.
e domani chissà.

vorrei poter fermare con un telecomando
quell’attimo di pace che sereno mi fa
decidere di essere in ogni momento
padrone di me stesso anche quando non va

tenevo dentro la risposta che viveva nascosta
in fondo a tutti quei pensieri chiusi dentro me
ma ora è tempo di fare non si puo’ più dire e penso solo che

e come un tic,tic,tac che mi sveglia ogni mattina
non riesco più a dormire,vado fuori me
e come un tic,tic,tac che mi bussa in testa. toc,toc
e sento il tic,tic,tac l’orologio batte piano
mentre il tempo scappa via dove non si sa
ancora un tic,tic,tac quest’oggi sembra eterno e domani.

cerco una dimensione di assoluta libertà
voglio un emozione che mi porti via

e come un tic,tic,tac che mi sveglia ogni mattina
non riesco più a dormire,vado fuori me
e come un tic,tic,tac che mi bussa in testa. toc,toc
e sento il tic,tic,tac l’orologio batte piano
mentre il tempo scappa via dove non si sa
ancora un tic,tic,tac quest’oggi sembra eterno e domani.
e domani chissà.

В этот немного тесный день
Я пытаюсь найти счастье не здесь,
Я иду и блуждаю, словно в темноте,
В ночной игре, а потом в двусмысленности.

Но будто бы я пришелец. я наблюдаю в растерянности
И будто во власти танца не могу больше стоять на месте.

И как тик-тик-так, которое будит меня каждое утро,
Я не могу больше спать, я выхожу из себя.
И как тик-тик-так, что бьется у меня в голове. тук-тук.
И я слышу тик-тик-так, часы тихо бьют,
Пока время убегает неизвестно куда.
Снова тик-тик-так, сегодняшний день кажется вечным, а завтра
А завтра — кто знает.

Я хотел бы остановиться с пультом,
Этот мирный момент, который меня делает тихим,
Решить быть постоянно
Хозяином самого себя, даже когда не удается.

Я держал в ответе, что жило в тайне,
В глубине всех тех мыслей, скрытых во мне.
Но сейчас пришло время делать, нельзя больше говорить, и я лишь думаю, что.

И как тик-тик-так, которое будит меня каждое утро,
Я не могу больше спать, я выхожу из себя.
И как тик-тик-так, что бьется у меня в голове. тук-тук.
И я слышу тик-тик-так, часы тихо бьют,
Пока время убегает неизвестно куда.
Снова тик-тик-так, сегодняшний день кажется вечным, а завтра

Я ищу значение абсолютной свободы,
Я хочу чувство, которое меня унесет

И как тик-тик-так, которое будит меня каждое утро,
Я не могу больше спать, я выхожу из себя.
И как тик-тик-так, что бьется у меня в голове. тук-тук.
И я слышу тик-тик-так, часы тихо бьют,
Пока время убегает неизвестно куда.
Снова тик-тик-так, сегодняшний день кажется вечным, а завтра
А завтра — кто знает.

Читать еще:  тик ток косплей
Ссылка на основную публикацию
×
×
Adblock
detector